Après que le maire a été photographié en train de lancer une balle de baseball « comme une fille », Mike essaie de lui donner une image plus virile. Mais lorsqu'une adolescente agresse le maire, Mike et Paul… Mike est débordé par les problèmes à gérer. Pendant ce temps, Stuart tombe amoureux de Deirdre, une femme aussi détestable que lui.