Nikki et Mike fêtent leurs quatre mois ensemble. James est toujours le seul au courant, mais il brûle d'envie de tout révéler. Stuart remplace Carter pour une journée et aide le maire à gérer les relations avec les différentes communautés ethniques. James développe une éruption cutanée à force de garder le secret. Mike se prépare pour une interview, mais pendant l'entretien, le journaliste s'intéresse de près à Carter. Stuart demande l'aide de Stacy pour gérer les relations avec les différentes communautés. James finit par tout avouer.