Lorsque le maire commence à craindre d'être la cible d'une agression, une vidéo montrant Mike le laissant apparemment en danger de mort met leur relation à rude épreuve. Pendant ce temps, Nikki voit Mike d'un tout autre œil après avoir visionné la même vidéo et découvert qu'il essayait de la protéger. Arthur, quant à lui, souhaite demander Nikki en mariage, mais met leur relation en péril en se confiant à Stuart.