Mike n'arrête pas de penser à Nikki. Nikki est prête à franchir une nouvelle étape avec Arthur, mais cela inquiète Mike. Paul a une liaison sans le savoir, car Stuart a besoin de lui. Stacy sort avec un chauffeur de taxi obsédé par son travail, simplement parce qu'il est beau. James provoque involontairement une grève des chauffeurs de taxi, ce qui empêche Arthur de se rendre à l'aéroport. En effet, si Arthur rate son avion, lui et Nikki coucheront ensemble.