Alors qu'il fait son jogging au parc pour soutenir l'initiative du maire en faveur de la forme physique, Carter est interpellé par la police, qui le prend pour un agresseur. À son grand désarroi, Michael veut minimiser l'incident pour des raisons politiques, tandis que Carter souhaite exprimer publiquement son indignation. Pendant ce temps, Paul devient paranoïaque et se demande s'il n'est pas raciste ; et James a du mal à réussir son rendez-vous avec Katie, la nouvelle employée du magasin.