Le personnel prépare les enterrements de vie de garçon et de jeune fille de Paul et Claudia, tandis que la ville s'apprête à inaugurer une nouvelle statue qu'elle a commandée. Les filles jouent à « Je n'ai jamais… ». La fête de Paul a lieu au bureau, car le maire ne peut pas aller dans les clubs de strip-tease. La nouvelle statue, intitulée « L'Oiseau », est, vous l'aurez deviné… Les filles prennent un prêtre de passage pour un strip-teaseur à cause d'une blague de Stuart. James et Carter vont à la quincaillerie et elle est cambriolée alors qu'ils sont à l'intérieur. Mike se retrouve lui aussi coincé dans le magasin après être allé voir James et Carter. Stacy envoie les garçons remplacer le strip-teaseur que Stuart avait annulé pour les filles.