Carter et Nikki organisent un faux mariage pour dénoncer la position du maire sur le mariage homosexuel. Pendant ce temps, Paul est métamorphosé : le cache-œil qu’il porte suite à une blessure mineure lui confère une confiance en soi et un sex-appeal inédits. Ashley, insatisfaite, envisage de quitter sa nouvelle émission de télévision pour retourner au journal.