Une importante tempête de neige s'abat sur Manhattan, provoquant une série de mésaventures à l'hôtel de ville. Mike tente désespérément de revoir la femme dont il est amoureux depuis toujours, lors de sa dernière soirée en ville ; Paul offense accidentellement le maire à la radio ; Carter et Stuart se retrouvent enfermés dans la chaufferie ; et un nudiste rôde dans le bureau du maire.