Alors que Rosaura tente de créer des liens avec son fils Roberto, Elena limite les contacts de Tita avec lui. De son côté, Gertrudis risque sa vie pour rencontrer son neveu, et Elena est submergée par les souvenirs de son grand amour, Treviño. Dans sa lutte pour la liberté, Pedro prend une décision radicale qui le sépare de sa famille et de Tita.