Alors qu'elle prend soin de Rosaura, enceinte, Tita découvre l'impardonnable trahison de sa sœur. Mais lorsque leur confrontation dégénère en une grave crise médicale, Tita est contrainte de mettre de côté ses sentiments pour aider sa sœur. Pendant ce temps, Pedro se retrouve dans des situations délicates avec les agents fédéraux et son père.