L'entrepreneur paysagiste Roger Cook montre à l'animateur Kevin O'Connor différentes méthodes pour gérer les eaux pluviales provenant des gouttières et des descentes pluviales. Ensuite, dans l'atelier, Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, présente une explication détaillée des pinces. Roger, Kevin, Richard et l'entrepreneur général Tom Silva se demandent alors : « Qu'est-ce que c'est ?» Tom et Kevin isolent ensuite le plancher d'un grenier à l'aide de laine de verre et d'isolant soufflé.