L'entrepreneur général Tom Silva montre à Kevin O'Connor, animateur, comment fabriquer un cache-radiateur sur mesure. Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, présente ensuite à Kevin différents types d'humidificateurs, puis se rend au domicile d'une propriétaire pour l'aider à installer un humidificateur à vapeur sur son système de chauffage à air pulsé.