Tom aide Mark Andrews, un habitant de Charleston (Massachusetts), à niveler un sol en béton inégal pour pouvoir y installer un parquet. Ensuite, Tom, Richard, Roger et Kevin posent la question : « Qu'est-ce que c'est ? » dans le studio de « Ask This Old House ». Puis, Richard montre à Jenna Williams, une habitante de Rex (Géorgie), comment réparer facilement une vanne d'arrêt d'eau qui fuit. Enfin, dans le studio, Tom explique à Kevin le fonctionnement des compresseurs d'air et comment choisir le modèle adapté. Plus d'infos et ressources.