Tom aide Tarah Hirschey, une habitante de Wellesley, dans le Massachusetts, à améliorer l'efficacité énergétique de ses vieilles fenêtres en installant de nouvelles fenêtres anti-tempête. Ensuite, Roger donne des conseils pour préparer vos arbustes à l'hiver. Puis, Tom, Roger, Richard et Kevin se demandent : « Qu'est-ce que c'est ? » dans le loft de « Ask This Old House ». Enfin, Roger se rend à New York où il rencontre l'inspecteur en bâtiment Stephen Gladstone et les propriétaires Roy et Sophia Pachecano pour des conseils potentiellement vitaux sur les détecteurs de monoxyde de carbone. Plus d'infos et ressources