Tom se rend à Park Ridge, dans la banlieue venteuse de l'Illinois, où il aide Richard Westphal à remplacer la vitre cassée d'une porte extérieure. De retour au studio, Tom et Larry Rosenfield, expert en verre, présentent à Kevin différents types de verre de sécurité. Ensuite, Tom, Kevin, Richard et Roger se demandent : « Qu'est-ce que c'est ? » Puis, Roger part pour Brookline, dans le Massachusetts, afin d'apporter de la lumière naturelle à Elizabeth Choi en taillant son chêne des marais avec l'aide de l'arboriste Matt Foti. Plus d'infos et ressources