Richard rend visite à Stephen Davidson, de Littleton (Massachusetts), pour tenter de comprendre l'origine d'un étrange bruit de « sifflement » provenant de sa plomberie. Richard, Tom, Roger et Kevin se demandent ensuite : « Qu'est-ce que c'est ? » De retour au grenier, Tom montre les trois coupes de base nécessaires à la pose de moulures. Le carreleur Joe Ferrante aide Brandon Ingersoll, de Cambridge (Massachusetts), à remplacer des carreaux de salle de bain cassés et difficiles à trouver. Informations complémentaires et ressources