Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, et l'animateur Kevin O'Connor installent une pompe à chaleur sans conduit pour chauffer et climatiser une pièce. Richard, Kevin, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook et l'entrepreneur général Tom Silva posent la question : « Qu'est-ce que c'est ?» L'électricien Scott Caron présente les nouvelles technologies et applications de l'éclairage LED. Roger apprend à choisir des plantes d'intérieur adaptées à différentes situations.