L'électricien Scott Caron aide un propriétaire à fixer un téléviseur à écran plat au mur et à dissimuler tous les câbles. De retour à l'atelier, Scott montre à Kevin différents types de prises électriques. Roger se rend à Miami pour aider une propriétaire à lutter contre les insectes nuisibles dans son jardin sans utiliser de pesticides.