Michael Murray, pris de panique, envoie l'enquêteur Philip à la recherche de trois personnes : son frère disparu Franky (ainsi que la voiture de fonction), sa mère et Eileen Critchley. Frank Twist retrouve Jim Nelson pour lui annoncer qu'une importante réunion locale du parti a été convoquée. Cette réunion sera remplie de « nouveaux membres », c'est-à-dire les fauteurs de troubles, sous la direction de Peter. La tentative de Barbara d'obtenir les anciens dossiers scolaires de Michael Murray et Eileen Critchley, appartenant à M. Weller, échoue. Weller remet les preuves compromettantes à Jim Nelson la veille de son départ en vacances. Lou Barnes informe Barbara que Murray est désormais à bout, mais que, faute de documents de Weller, il faut le « détendre » et laisser Barbara s'en charger. Il semblerait que ce soit la nuit de chance pour Michael.