La clé USB et le témoin disparaissent, réduisant à néant l'enquête de Mu-jin. Malgré le moral au plus bas, il est résolu à continuer de se battre pour les huit victimes de l'incendie de l'entrepôt Buguk. Alors que Myungeum Constructions resserre son étau et que Mu-jin est maîtrisée, Hee-ju et Gyeon-woo se lancent dans une course contre la montre pour récupérer les preuves. Le coup de grâce de Mu-jin suffira-t-il à renverser la situation ?