Alors que les choses semblent se calmer pour Mu-jin et son équipe, un incendie dans une usine emporte la vie de plusieurs ouvriers qui se présentent à lui pour demander de l'aide. Mu-jin découvre l'ampleur du mépris délibéré de l'usine pour les normes de sécurité incendie et réalise que la véritable source de cette négligence se trouve chez une entité plus puissante : Myungeum Constructions. Déterminé à obtenir réparation, Mu-jin recherche le dirigeant de l'usine pour en savoir plus.