Pacey se dispute alors avec son frère, Doug, à propos de la façon dont il a ignoré sa famille. 123. Joey accepte d'être l'assistante temporaire de Pacey, mais leur jalousie mutuelle provoque un véritable désastre au bureau. Dawson vend son idée de film d'apprentissage, mais lorsque le studio veut le transformer en film érotique pour adolescents, il doit choisir entre conserver son concept original.