Enfin, Emma tente de rester aux États-Unis pour obtenir sa carte verte en courtisant un fumeur de joints en vue du mariage, jusqu'à ce que Jack lui propose de l'épouser. 121. Après avoir accepté de se faire passer pour la sœur de Pacey lors d'une soirée d'affaires, Joey exige d'être ramenée chez elle. Pacey fait un saut rapide dans un supermarché K-Mart du coin et ils se retrouvent accidentellement enfermés à l'intérieur. Ils sont contraints d'y passer la nuit et de parler de leur amitié et de leur relation, passée et future. Une fois la nuit passée, ils se retrouvent tous deux à méditer sur ce que l'avenir leur réserve.