Le lendemain matin, Joey et Pacey réalisent qu'ils ont fait la grasse matinée et raté le bus pour Capeside. En attendant le suivant, le couple est confronté aux tensions qui accompagnent cette nouvelle étape dans leur relation. Pendant ce temps, pour punir Jen d'avoir forcé le minibar de son hôtel lors du voyage scolaire au ski, M. Kasdan décide de l'envoyer consulter un psychologue pour qu'elle puisse parler de ses « problèmes d'adolescente ». De retour à Capeside, Joey et Dawson se croisent et passent la soirée à se raconter leur week-end et ses nombreux événements. Sentant un changement dans l'attitude de Joey, il lui pose la question qui fâche, le forçant à se demander si l'honnêteté est la meilleure solution. Dawson doit faire son deuil de Brooks et est surpris de découvrir qu'il est mentionné dans son testament.