Alors que Capeside se prépare pour la régate annuelle de printemps, Dawson et Pacey se disputent le trophée, mais Joey en a assez d'être le prix à gagner. Pendant ce temps, après des semaines de messages contradictoires, Gale fait le premier pas avec Mitch. Jen, après avoir enfin pardonné à Henry son entêtement, lui offre la nuit la plus romantique de sa vie. 59.