Witter prend conscience de l'importance de sa fille et reconnaît avoir été un mauvais père. Jack s'inquiète pour Jen, qui ne quitte pas immédiatement le bar en flammes. Plus tard, Grams et Jen se réconcilient et Jen revient vivre chez eux, emmenant Jack avec elle. 38. Dawson rentre de Philadelphie après avoir passé l'été avec sa mère. Sur le chemin du retour, il rencontre une belle jeune femme qui vient perturber sa vie jusque-là monotone.