Comme le dit la publicité de la WB… « Les enfants doivent payer pour les fautes de leurs pères. » Dawson surprend M. Potter en train de dealer et hésite à en parler à Joey ou à faire comme si de rien n'était. M. Witter doit surveiller le bar clandestin car la police de Capeside soupçonne M. Potter d'avoir repris ses vieilles habitudes. Alors que la bande étudie au bar, un client de M. Potter y met le feu, ce qui éveille les soupçons de M. Witter et accentue le conflit intérieur de Dawson. Gail parle à Mitch de sa nouvelle offre d'emploi à Chicago et de ses hésitations à la saisir. Pacey sombre dans la dépression et ses résultats scolaires baissent depuis le départ d'Andie, ce qui lui vaut les moqueries de son père. Finalement, M.