Alison et Larry entament leur virée sur les routes secondaires entre Billericay et Barry. Ils se dirigent vers la forêt d'Epping où ils retrouvent Russell Tovey, un garçon de Billericay, surnommé « Budgie » par les fans de Gavin & Stacey. Après quelques mots de persuasion, Russell et Larry convainquent Alison de les rejoindre sur un vélo électrique au look original, et Russell lui révèle pourquoi Gavin est originaire de Billericay.