Joy tente d'inscrire ses enfants au ranch Right Choice pour jeunes en difficulté, mais sa demande est refusée à cause d'un incendie criminel perpétré par le jeune Earl. Earl, Randy et Catalina se rendent au camp pour réparer leur erreur en construisant un enclos pour l'autruche. Earl découvre la véritable raison de l'incendie et décide que Randy devra partager avec lui tous les incidents de sa liste postérieurs. 304.