Alors que le Dr Rodney McKay et le Dr Daniel Jackson sont retenus prisonniers par les Vanir, ils font une découverte surprenante concernant leur véritable identité. Pendant ce temps, « Todd » et son Wraith détournent le Daedalus pour trouver et éliminer ceux qui ont activé le dispositif Attero. Les Voyageurs arrivent et le lieutenant-colonel John Sheppard doit les aider à atteindre la planète avant que « Todd » ne découvre un moyen de se débarrasser définitivement du dispositif, même si cela implique de sacrifier la vie de McKay et Jackson. 304.