À travers des images d'archives, des témoignages poignants de personnes touchées par les événements et des interviews de journalistes ayant couvert ces affaires, cette série examine les catastrophes qui ont marqué l'Écosse. Dans cet épisode, nous revenons sur 1984 et l'accident ferroviaire de Polmont. Juste avant 18 heures, le 30 juillet, un train circulant aux heures de pointe entre Édimbourg et Glasgow a déraillé près de la gare de Polmont. Deux ans plus tard, un hélicoptère Chinook transportant 47 ouvriers pétroliers et membres d'équipage s'est écrasé lors de son retour aux Shetland.