C'est l'anniversaire de Ria. Ben l'emmène à Londres, la dépose et lui donne rendez-vous plus tard. Leonard la suit et réserve une chambre d'hôtel à côté de la sienne, ce qui la perturbe. Elle accepte de passer l'après-midi à visiter la ville avec lui, mais refuse d'aller plus loin. Il la regarde avec nostalgie lorsqu'elle finit par saluer Ben.