Maggie et PJ sont mêlés à une série de cambriolages qui semblent provenir de l'école où Susan, la fille de Tom, travaille comme enseignante suppléante. PJ a analysé tous les liens possibles entre les maisons cambriolées. Après avoir écarté le livreur de poulet Juicy Rooster, il n'a d'autre choix que d'enquêter dans l'établissement. Susan est débordée par des élèves comme Chloé Bassetti, qui lui a volé des pièces de valeur dans ses tiroirs et a tenté de les revendre. PJ est persuadé qu'un devoir donné par Susan visait à découvrir où sont rangés les objets de valeur. Susan n'apprécie guère d'être la principale suspecte, mais les Heeler ne peuvent oublier son passé trouble. Finalement, elle explique que ce n'est pas elle qui a donné le devoir, mais le directeur de l'école, Guy Ashfield, un joueur compulsif déjà soupçonné de détournement de fonds. Guy plaide son innocence, et lorsqu'un médaillon est retrouvé sur les lieux d'un crime récent, il semble qu'il avoue.