Huit semaines se sont écoulées depuis que Tom a poussé Tarni sous l'eau, et il fait désormais l'objet d'une possible enquête pour meurtre. Mark dirige le commissariat, Tom étant suspendu, et la nouvelle sergente par intérim, Lindy Schroder, intrigue tout le monde, en particulier Joss. Nick est en ville pour aider PJ à enquêter sur l'affaire. Pendant ce temps, ils apprennent que Tarni a survécu à la tentative d'assassinat de Tom et affirme que ce dernier a ensuite tué Ryan et s'est enfui. Tom affirme n'avoir jamais retrouvé Tarni et avoir été la cible de coups de feu en quittant les lieux après avoir ligoté Ryan. Pourtant, la mort de Ryan semble bel et bien être l'œuvre de l'un d'eux. Pendant que Joss et Jonesy enquêtent sur l'incendie criminel d'une collection de bonsaïs, Amy enquête sur le braquage d'un vidéoclub commis avec le même fusil que celui qui a tué Ryan. L'enquête les mène à un ami de Ryan et Tarni, ce qui semble prouver leur implication dans la mort de Ryan. Cependant, le médecin légiste et l'enquêtrice principale, Greta Conroy, sont d'un avis contraire, et Tom est officiellement inculpé de meurtre.