Daniel, le beau-fils adolescent de Tom, découvre un camarade de classe poignardé dans une ruelle. Jonesy et Tess sont choqués d'apprendre que la jeune victime avait un couteau. Daniel nie toute connaissance de bandes armées, mais son jeune frère affirme le contraire. Lorsque l'adolescent poignardé disparaît de l'hôpital, Jonesy et Tess découvrent les garçons en pleine confrontation, armés de couteaux. Tess tente de calmer la situation, mais lorsqu'un des garçons se jette sur elle, Jonesy s'interpose et reçoit un coup de couteau au torse.