Pam, une nouvelle plombière en ville, sème la zizanie avec Charlie Clarke, le plombier attitré de Mount Thomas. Charlie apparaît mystérieusement sur tous les chantiers où Pam est appelée et tente de baisser ses prix. Elle l'accuse de harcèlement et il l'accuse de lui voler son gagne-pain. Par coïncidence, Chris Riley signale une odeur nauséabonde à l'hôtel Imperial, quelques jours avant une importante réunion du Rotary, et les deux plombiers se présentent pour régler le problème. Une guerre de territoire éclate.