La tension est palpable. La banque ne peut plus attendre le remboursement de la dette par Glenbogle, forçant Paul à vendre le domaine. Un riche inconnu se présente alors pour l'acheter, obligeant la famille à envisager son avenir sans Glenbogle. Molly doit choisir entre Golly et Killwillie, Donald doit faire face à son avenir, seul, Paul doit affronter ses véritables sentiments pour Iona et Golly doit affronter les siens pour Molly. La situation atteint son point culminant, et un visiteur inattendu venu du passé leur apporte son aide.