David Fraser, un vieil ami des MacDonald, et plus particulièrement de Jamie, arrive avec son ami Jonathan. Lexie le prend en grippe lorsqu'il tente de la séduire. Archie se croit toujours le même qu'avant, mais seule Lexie voit clair dans son jeu. Elle le confronte, ce qui provoque une bagarre avec David, et Archie est mis à la porte de Glenbogle. Pendant ce temps, Molly cache un louveteau (nommé Hector) pour le sauver.