Lorsque Stella comprend que le domaine n'a plus besoin d'elle et que la banque va l'envoyer en mission, elle décide de saboter tout ce qui lui tombe sous la main pour conserver son poste à Glenbogle. Archie découvre ses manigances et elle lui avoue son amour et son désir de ne pas partir, mais elle réalise aussi qu'après tout ce qu'elle a fait, il lui est impossible de rester. Lexie parvient à réunir tout le monde au dernier moment et la banque est satisfaite du bon fonctionnement du domaine. Honteuse, Stella s'en va et Archie commence à comprendre ses véritables sentiments pour Lexie. Il la demande en mariage sur-le-champ et, bien que Lexie hésite à passer de cuisinière à épouse du Laird, il lui passe la bague au doigt.