Molly est ravie d'apprendre les fiançailles d'Archie et Lexie, mais Hector prédit l'échec de ce mariage. Archie rompt tout contact avec son père, affirmant que le mariage aura lieu avec ou sans son accord. Le frère de Molly, Jo, arrive à l'improviste d'Afrique. Pendant ce temps, Hector, horrifié, découvre que ses truites sont décimées par un brochet tueur et décide de prendre les choses en main, projetant d'éliminer le monstre à l'aide d'explosifs plastiques. L'inévitable se produit et Hector trouve la mort dans des circonstances des plus étranges.