Inévitablement, Justine lance un ultimatum à Archie : revenir à Londres, au restaurant et auprès d’elle, ou tout quitter. Archie propose de vendre ses parts du restaurant pour sauver Glenbogle, mais est-ce vraiment ce qu’il désire ? Justine arrive à Glenbogle et Archie doit choisir son camp : Londres ou Glenbogle. Quoi qu’il en soit, Justine est déterminée à ne pas le perdre.