Steve se lance à corps perdu dans sa première course officielle de buggy tout-terrain, intègre la police locale pour faire régner la justice, puis apprend l'art du service en salle dans un restaurant de viande. Mais avant cela, « Stone Cold » interroge son équipe avec l'aide d'un détecteur de mensonges pour résoudre l'affaire de la bière disparue !