Steve relève le défi de présenter la météo du matin dans une chaîne de télévision locale. Ensuite, il teste ses talents de moniteur d'auto-école en enseignant la conduite à trois adolescents et à un Néo-Zélandais particulièrement imprévisible. Enfin, Steve et ses amis se rendent sur un lac de pêche réputé pour voir qui attrapera le plus de truites fardées de Lahontan, une espèce légendaire.