Dangle et Junior tentent de gagner des billets pour le concert d'Amy Grant en citant toutes les comédies musicales de Stephen Sondheim à la radio, lorsqu'ils percutent accidentellement l'arrière d'une voiture (Dangle semble faire ça à chaque épisode, je sais). À l'appel du matin, Dangle annonce qu'il a deux laissez-passer pour une exécution publique. Les agents du commissariat doivent alors rechercher des suspects présentant des caractéristiques spécifiques dans le cadre d'une étrange chasse au trésor. Le reste de l'épisode se concentre sur les différentes manières dont les agents tentent de manipuler la chasse. Garcia finit par gagner en ramenant un Juif toxicomane de plus d'1,95 m, portant une perruque et un tatouage d'oiseau (être juif rapportait le double de points). Il emmène la prostituée arrêtée par Williams à l'exécution, et tous les autres agents lui font un doigt d'honneur à son départ.