Jammett devient un petit dealer local lorsqu'il commence à vendre des pilules de caféine à un écureuil nommé Opie. Max le déteste pour cela, mais il se retrouve bientôt lui-même dans une situation délicate lorsque de dangereux trafiquants de pilules le prennent pour le fournisseur d'Opie et n'apprécient guère que d'autres prennent leur contrôle. Ils gavent Max de pilules pour le tuer, ce qui bouleverse Jammett, qui découvre également qu'Opie a volé toute la nourriture de sa famille pour pouvoir le payer !