Lorsqu'une troupe de danseuses japonaises se rend à la Maison Blanche, Max tombe sous le charme d'une adorable souris japonaise nommée Miko, qui vit avec sa famille dans les bagages de la troupe. En tentant de la sauver du Chat-P, il le « tue » accidentellement, ce qui fait ressurgir de douloureux souvenirs de la mort de ses parents. Comble de malheur, Miko part le lendemain et il veut retourner au Japon avec elle !