Maude passe une nuit agitée. Elle n'arrive pas à dormir car quelque chose de très important la préoccupe et elle veut en parler à Walter. Mais il est trop occupé à s'inquiéter de la tempête de neige dehors et de sa vente de fin d'été prévue le lendemain. Alors, elle décide de lâcher le morceau : son médecin lui a dit qu'elle devrait subir une hystérectomie.