Whitnauer, le réparateur de chaudières paresseux, s'intéresse de près à Florida, et elle ne sait pas trop comment réagir à ses avances. Cette situation finit par provoquer des problèmes conjugaux entre Florida et son mari, Henry, lorsqu'il la surprend en train de danser avec cet homme. Pendant ce temps, Maude et Walter ont du mal à faire pression sur Whitnauer pour qu'il accélère la réparation de la chaudière.