Carol fait tout son possible pour retenir Walter à la maison, tandis que l'attente grandit à l'approche du retour de Maude, après un séjour de trois semaines à Boston. Pour l'occasion, suivant l'exemple de Vivian, Maude s'est elle aussi fait lifter. Il n'y a qu'un seul problème : Walter ne remarque pas la différence ! Comme d'habitude, c'est la catastrophe et Walter et Maude se disputent une fois de plus.