Après avoir donné un œil au beurre noir à Maude, Walter continue de boire. Plus tard, Arthur envoie un alcoolique en cure de désintoxication pour essayer de raisonner Walter, qui refuse catégoriquement toute aide. Quand Walter découvre que Maude a fait disparaître tout l'alcool, il entre dans une rage folle et elle l'enferme dans le placard. C'est alors que Carol annonce qu'elle emmène Phillip et qu'elle déménage.